ค้นหาบล็อกนี้

วันพฤหัสบดีที่ 11 สิงหาคม พ.ศ. 2554

Katy Perry-Firework




ฟังเพลงและมิวสิควิดีโอกันไปแล้ว คราวนี้มาดูเนื้อหาในเพลงกันบ้างว่าจะซึ้งแค่ไหน…
[Lyrics]
Do you ever feel like a plastic bag,
drifting through the wind
wanting to start again?
Do you ever feel, feel so paper thin
like a house of cards,
one blow from caving in?
เธอเคยรู้สึกไหม…บางครั้งที่ชีวิตไร้จุดหมาย
ราวกับถุงพลาสติกที่ล่องลอยไปตามสายลม ไปรู้ว่าลอยไปที่ไหน
แล้วเธอละ อยากให้เป็นอย่างนี้อีกหรือ
เธอเคยรู้สึกไหม…ว่าชีวิตก็เหมือนกระดาษบางๆ เหมือนบ้านไพ่ที่แค่ลมเบาพัดก็พังง่ายดาย
ราวกับว่าทุกสิ่งอย่างในชีวิตเราก็อาจล่มสลายได้ในชั่วพริบตาได้เหมือนกัน
 .
Do you ever feel already buried deep?
6 feet under screams but no one seems to hear a thing
Do you know that there’s still a chance for you
‘Cause there’s a spark in you
เธอเคยรู้สึกไหม…ว่าเหมือนกับถูกฝังลึกไว้ใต้ผืนดิน
กรีดร้องเพียงใดก็ไม่มีใครได้ยิน
แต่ถึงอย่างนั้น…ก็ใช่ว่าความหวังของเธอจะหมดสิ้น
ก็ในเมื่อเธอยังมี “ประกายไฟ” ในตัวของเธอเองยังไงละจ่ะ
  .
You just gotta ignite, the light, and let it shine
Just own the night like the 4th of July
เพียงเธอแค่จุดประกายฝัน
ให้ไฟในตัวเธอนั้นโชนฉาย
ให้โชติช่วงเปล่งแสงส่องประกาย
สาดสว่างราวราตรีกลับกลายเป็นทิวา
(Oops!! เป็นกลอนเลยแฮะ ^^)
 .
‘Cause baby you’re a firework
Come on, show ‘em what you’re worth
Make ‘em go “Oh, oh, oh”
As you shoot across the sky-y-y
เพราะว่าเธอคนดี…เป็นดังพลุเจิดจรัสประกาย
 เอาเลยสิ…ทำให้ใครต่อใครได้รู้ว่าเธอมีคุณค่าไม่แพ้ใครๆ
ให้ใครๆต้องร้อง “ว้าว”
ดังเธอประกายพลุส่องสว่างทั่วท้องฟ้า.
.
Baby, you’re a firework
 Come on, let your colors burst
Make ‘em go “Oh, oh, oh”
You’re gonna leave ‘em all in awe-awe-awe
เพราะว่าเธอคนดี…เป็นดังพลุเจิดจรัสประกาย
เอาเลยสิ…ทำให้ใครต่อใครได้รู้ว่าเธอมีคุณค่าไม่แพ้ใครๆ
ให้ใครๆต้องร้อง “ว้าว”
แล้วทำให้ทุกคนตกตะลึง ว่าเธอก็เป็นคนหนึ่งที่พิเศษเช่นกัน
 .
You don’t have to feel like a waste of space
You’re original, cannot be replaced
If you only knew what the future holds
After a hurricane comes a rainbow
อย่าเลย…อย่าคิดว่าตัวเองไร้คุณค่า ไร้ซึ่งประโยชน์
ในเมื่อเธอนั้นโดดเด่น ไม่มีใครมาเหมือนเธอได้
หากแต่เพียงเธอได้รู้ว่า…แท้จริงอนาคตเธอสดใสเพียงใด
นั่นก็เหมือนที่เขาว่า ฟ้าหลังฝนย่อมสดใสเสมอ
 .
Maybe your reason why all the doors are closed
So you could open one that leads you to the perfect road
Like a lightning bolt, your heart will glow
And when it’s time, you’ll know
ในบางคราที่ราวกับว่าทุกโอกาสปิดใส่หน้าเธอ
นั่นก็เป็นเพราะ…เธอจะได้เลือกเปิดโอกาสเพียงหนึ่งเดียว
ที่จะนำเธอไปสู่ที่ที่เหมาะสมที่สุด
ดุจดังสายฟ้าที่ฟาดลงมาทันทีทันใด
หัวใจของเธอก็เลยเปล่งประกาย
และเมื่อถึงเวลานั้น…เธอก็จะรู้
 .
You just gotta ignite, the light, and let it shine
Just own the night like the 4th of July
 .
Boom, boom, boom
Even brighter than the moon, moon, moon
It’s always been inside of you, you, you
And now it’s time to let it through-ough-ough
บูม บูม บูม
เธอจงทำให้ตัวเองสว่างกระจ่างยิ่งกว่าแสงจันทราในราตรีไหนๆ
ก็เธอมีประกายไฟอยู่แล้วข้างในใจ
และถึงเวลาแล้ว ที่เธอจะได้เปล่งประกายให้โลกได้รับรู้….
 ……………………………………………………………………………………
งั้นมาดูสิ่งที่น่าสนใจในเนื้อเพลงกันเลย…
1. drift = ปลิว,ล่องลอย หรือการเบี่ยงเบนออกจากเส้นทาง ดังเช่น การดริฟท์รถแข่ง
ex. A plastic bag is drifting through the wind. = ถุงพลาสติกปลิวว่อนไปตามแรงลม
2. cave in = ล้มเหลว,พังทลาย
3. bury = ฝัง
4. ignite = จุดไฟ
5. 4th of July = วันที่ 4 กรกฎาคม เป็นวันชาติของอเมริกาที่มีการเฉลิมฉลองอย่างยิ่งใหญ่
6. burst = ระเบิด,ประทุ
7. lightning = สายฟ้า (อย่าสับสนกับ lightening น่ะ เพราะความหมายต่างกัน)
8. bolt = แสงแปลบปลาบของฟ้าแลบ
 .
เอาละจบแล้วสำหรับเพลงนี้ แต่ พวกเราจขบ.ชอบเนื้อเพลงนี้ที่สุด  เป็นกำลังใจให้พวกเราได้ดีมากๆเลย เมื่อไรที่ท้อก็จะทำให้มีแรงฮึกเหิมขึ้นมาทีเดียวเชียว ก็เลยอยากให้วิวเวอร์ทุกคนมีแรงพลังในการใช้ชีวิตให้เต็มที่ ชีวิตเราก็มีเพียงแค่นี้แหละ ลุยเลยให้เต็มที่ คุณนั้นเป็นคุณได้ดีที่สุด มีคุณแบบคุณหนึ่งเดียวเท่านั้นในโลกนี้ ฉะนั้นไม่ต้องทำตามใคร ไม่ต้องเลียนแบบใคร บางครั้งที่เราล้ม เราท้อก็อย่าเสียใจไป ล้มแล้วเราลุกขึ้นได้ เพราะเรานั้นไม่สำคัญว่าจะล้มยังไง แต่สำคัญที่ว่าเมื่อล้มแล้ว…ลุกขึ้นมาต้องเข้มแข็งกว่าเดิมให้ได้…จากใจ เซาะ เฟิร์น โรส^^ENG03

วันจันทร์ที่ 1 สิงหาคม พ.ศ. 2554

ผลไม้-หนังสือรุ่น-ละมุนจิ๋ว 3 แรงบันดาลใจของผู้คนในโลกดิจิตอล?

หยุด!!! ขณะคุณกำลังอ่านบทความเรื่องนี้ อย่าเพิ่งปิดหน้าจอ ขยับตัวไปไหนทั้งสิ้น แล้วลองสำรวจรอบๆ ตัวคุณเองว่า คุณกำลังตกอยู่ในสถานการณ์ดังต่อไปนี้หรือไม่?



สนใจลงโฆษณา ติดต่อ โทร.0-2642-3400 ต่อ 4613

  1. ตอนเปิดอ่านหน้านี้ก็ใช้ Internet Explorer อีกจอก็เปิด MS Office ทำงาน บน OS Windows  ของ "Microsoft"
  2. ใช้มือถือ  iPhone ถ้าไม่ใช้ลองหันไปดูคนรอบข้าง เฮ้ย! มากกว่าครึ่งใช้ iPhone แถมมีบางคนถอย iPad 2 มาสไลด์เล่นแล้ว อ้าวนี่เปิด  iTune ฟังเพลงอยู่หรือ นี่มีคนซื้อ "Apple" กินเข้าไปกี่ลูกแล้วนะ
  3. สำรวจหน้าต่าง Browser หนึ่งในนั้นต้องมี "facebook" เปิดอยู่ ถ้าปิดไปแล้ว ลองกลับไปเปิด History ขึ้นมาดูสิ เฮ้ย - -" เล่น facebook พอๆ (หรือมากกว่า) ทำงานอีกหรือนี่!!!!!
  4.  เชื่อว่า คุณผู้อ่านของ arip หลายๆ ท่าน คงโดนเข้าไปเต็มๆ ทั้ง 3 ข้อ แต่ก็นั่นล่ะ เราคงจะปฏิเสธไม่ได้ว่า ทั้ง 3 แบรนด์ได้สร้างอิทธิพลด้วยการเปลี่ยนพฤติกรรมผู้คนแทบทั้งโลก แถมดูดเงิน-ผลาญเวลาไปจากเราไปเป็นจำนวนมหาศาล โดน 3 แบรนด์ครอบงำชีวิตในยุคดิจิตอลขนาดนี้ ทำให้อดที่จะไม่พูดถึง 3 ผู้ยิ่งใหญ่ที่ให้กำเนิดนวตกรรมล้ำโลกเหล่านี้ไม่ได้ ว่าแล้ว เรากลับมาทักทายพวกเขากันหน่อยดีกว่า คุณผู้อ่านบางท่านที่ไม่คุ้นเคยกับโลกไอทีมากนัก อาจจะยังไม่ทราบว่า พวกเขาเป็นใคร มาจากไหน หน้าตาเป็นอย่างไร รวยขนาดไหน แล้วไปกินอะไรมาถึงคิดอะไรดีๆ แบบนี้ขึ้นมาได้ ว่าแล้ว ARiP ก็ขอแปลงร่างเป็นนักสืบหัวหลอดไฟ (หัวเห็ดมันไม่เท่ :D) แกะรอยประวัติ 3 ศาสดายุคใหม่เจ้าของลัทธิ "ผลไม้-หนังสือรุ่น-ละมุนจิ๋ว" กันหน่อย แต่ข้อมูลที่น่าทึ่งอึ้งเสี่ยวป้อที่ทั้ง 3 คนทำเพื่อบรรลุในการเป็นศาสดาเหมือนกันก็คือ “การเลิกเรียนกลางคัน” (หรือเรียนไม่จบ ป.ตรี)!!! เดี๋ยวก่อน... ข้อนี้ไม่ใช่คุณสมบัติที่ต้องเลียนแบบกันนะ
    แบรนด์ไหนรวยสุด!!!
    จากการจัดอันดับมูลค่าแบรนด์ล่าสุดของ Brandz ประจำปี 2011 "Apple" ครองอันดับ 1 แบรนด์ที่มีมูลค่ามากสุดขยับจากอันดับ 3 เมื่อปีที่แล้ว ส่วน "Microsoft", "Facebook" ติดอันดับ 5 และ 35 ตามลำดับ แต่ที่น่าตกใจคือ new comer อย่าง facebook เมื่อปีที่แล้วยังไม่ติดใน TOP 100 แต่ปีนี้กระโดดพรวดเดียวมาที่ 35 ด้วยการเติบโตมากกว่า 2 เท่าใน 1 ปี โอ้ว...ทำได้ไงเนี่ย?
    แล้วใครรวยกว่าใคร?
    ทราบมูลค่าความยิ่งใหญ่ของลัทธิแล้ว ลองมาเปรียบเทียบข้อมูลศาสดาผู้ก่อตั้งกันบ้าง ข้อมูลที่สะดุดตาข้อแรกเลย คืออายุของนาย มาร์คเบอร์สิบ เอ๊ย มาร์ค ซัคเคอร์เบิร์ก น้อยกว่าลุงเกตส์กับลุงจ๊อบส์ถึง 2 รอบ  แถมมาแรงแซงโค้งเบียดมาเป็นอภิมหาเศรษฐีตั้งแต่อายุยังน้อยกระทบไหล่ลุงๆ พวกนี้ได้ ไม่ธรรมดาเลยจริงๆ พอหันมาดูข้อมูลลำดับมหาเศรษฐีโลก เอ๊ะทำไมลุงจ๊อบส์ของเราจนจังเลย (8 พันล้านเหรียญฯ) อยู่ตั้งอันดับที่ 110 แนะ ทั้งๆ ที่ไอโฟนไอแพดขายได้เยอะแยะ นับว่าเป็นมหาเศรษฐีที่รู้จักพอเพียงจริงๆ ส่วนเด็กอย่างมาร์คมาที่หลังรวยแซงลุงๆ ไปหมดแล้ว ทางด้านเกตส์ยิ่งบริจาคยิ่งรวย ปัจจุบันยังครองอันดับ 2 อยู่เลย อู้หู!!! รวยกันจริงๆ
    เรียนไม่จบ ชีวิตไม่บัดซบ!!!
    อย่างไรก็ตาม สิ่งที่เหมือนกันของบุคคลทั้งสามก็คือ การเรียนไม่จบป.ตรี แต่เดี๋ยวก่อน การที่พวกเขาเรียนไม่จบไม่ใช่เพราะเรียนสู้เพื่อนไม่ได้ หรือไปแว๊นต์จนโดนไล่ออกหรอกนะ แต่เพราะสิ่งที่ได้ทำระหว่างเรียนดันสร้างรายได้มหาศาล เรียนจบไปทำงานตามวุฒิเงินเดือนก็คงไม่มีทางรวยได้เท่านี้ ว่าแล้วทั้ง 3 ก็ตัดสินใจออกไปบริหารกิจการตามความฝันของตัวเองดีกว่า ในเมืองไทยก็มีนักธุรกิจเรียนไม่จบ แต่สามารถประสบความสำเร็จโด่งดังหลายคน ไม่ว่าจะเป็น เจ้าของเถ้าแก่น้อย หรืออดีตผู้บริหารชาเขียวโออิชิ เป็นต้น
    ที่เรานำเรื่องของพวกเขามาเล่าสู่กันฟัง เพราะต้องการจะบอกกับคุณผู้อ่าน (เตือนตัวเองด้วย - -") ว่า "3 คนนี้ แม้จะเรียนไม่จบ แต่ประสบความสำเร็จในชีวิต แล้วเรามนุษย์เงินเดือนเรียนจบป.ตรี-ป.โท อย่างน้อยก็มีใบปริญญา จงภูมิใจซะ”  เอ่อ..ไม่ใช่แล้ว สิ่งที่อยากบอกจริงๆ ก็คือ ใบปริญญาหรือวุฒิการศึกษาไม่ได้เป็นตัวกำหนดความสำเร็จของคนเราเสมอไป แต่พลังความคิด-ความฝันที่อยู่ในตัวเราเองต่างหากที่เป็นตัวกำหนดความสำเร็จของเรา ทุกวันนี้โลกเราแข่งขันกันทุกระดับ ระดับโลก ระดับประเทศ ระดับบริษัท แม้กระทั่งแข่งกับเพื่อนร่วมงาน แต่ท้ายที่สุดแล้ว สิ่งสำคัญที่สุดอยู่ที่คุณชนะตัวเองได้แล้วรึยังต่างหาก :P

    ที่มา http://www.arip.co.th